SERENADE
DISCE GAUDERE!
ULTIMO.
(Seneca)
Lern', dich zu freuen
An dem, was war,
Denn die neuen
An dem, was war,
Denn die neuen
Freuden sind rar.
***
Wie ihr danach trachtet,
Doch recht alt zu werden,
Und dabei verachtet,
Die schon lang auf Erden!
(Nachdichtung von Nestroy’s: "Ja, ja, lang leben will halt alles, aber alt werden will kein Mensch.")
***
In der Jugend hält man leicht
Eine Maske vors Gesicht.
Wenn der Jugend Stärke weicht,
Reicht die Kraft der Arme nicht.
***
***
Wie ihr danach trachtet,
Doch recht alt zu werden,
Und dabei verachtet,
Die schon lang auf Erden!
(Nachdichtung von Nestroy’s: "Ja, ja, lang leben will halt alles, aber alt werden will kein Mensch.")
***
In der Jugend hält man leicht
Eine Maske vors Gesicht.
Wenn der Jugend Stärke weicht,
Reicht die Kraft der Arme nicht.
***
ULTIMO.
Tage und Wochen und Jahre vergehen rascher im Alter,
Nur die Monate sind - leider - um vieles zu lang.
Nur die Monate sind - leider - um vieles zu lang.
Kommentare